ما هو معنى العبارة "shrink from doing sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shrink from doing sth. معنى | shrink from doing sth. بالعربي | shrink from doing sth. ترجمه

يعني أن شخصًا ما يجد صعوبة في التصرف بشكل معين أو يتجنبه بسبب الخوف أو عدم الرغبة. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص غير راغب في التعامل مع موقف صعب أو غير مريح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shrink from doing sth."

يتكون هذا التعبير من الفعل 'shrink' والجزء 'from' والفعل المضارع 'doing' متبوعًا بالفعل الذي يتم تجنبه.

🗣️ الحوار حول العبارة "shrink from doing sth."

  • Q: Why did you shrink from telling the truth?
    A: I was afraid of hurting her feelings.
    Q (ترجمة): لماذا تجنبتِ إخبار الحقيقة؟
    A (ترجمة): كنت خائفاً من أن أؤذي مشاعرها.
  • Q: Do you think he will shrink from the challenge?
    A: I believe he will face it bravely.
    Q (ترجمة): هل你تعتقد أنه سيتجنب التحدي؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه سيواجهه بشجاعة.

✍️ shrink from doing sth. امثلة على | shrink from doing sth. معنى كلمة | shrink from doing sth. جمل على

  • مثال: She always shrinks from speaking in public.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتجنب التحدث في العام.
  • مثال: He shrinks from confrontation, preferring peace.
    ترجمة: إنه يتجنب المواجهة، مفضلاً السلام.
  • مثال: The timid child shrinks from meeting new people.
    ترجمة: الطفل الخجول يتجنب مقابلة الأشخاص الجدد.
  • مثال: She shrinks from taking risks, which limits her opportunities.
    ترجمة: إنها تتجنب المخاطرة، مما يحد من فرصها.
  • مثال: He shrinks from responsibility, often blaming others.
    ترجمة: إنه يتجنب المسؤولية، غالبًا ما يلوم الآخرين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shrink from doing sth."

  • عبارة: avoid doing sth.
    مثال: He avoids talking about his past.
    ترجمة: إنه يتجنب الحديث عن ماضيه.
  • عبارة: dare not do sth.
    مثال: She dares not look at the scary movie.
    ترجمة: إنها لا تجرؤ على النظر إلى الفيلم المخيف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shrink from doing sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who always shrank from taking decisive actions. He was offered a great job opportunity, but his fear of failure made him hesitate. One day, he decided to face his fears and took the job. To his surprise, he excelled and became a role model for others who also shrank from challenges.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا كان يتجنب دائمًا اتخاذ إجراءات حاسمة. تم تقديم فرصة عمل رائعة له، لكن خوفه من الفشل جعله يتردد. في يوم من الأيام، قرر أن يواجه مخاوفه وقبل الوظيفة. لمفاجأته، تفوق وأصبح مثالًا للآخرين الذين كانوا يتجنبون التحديات أيضًا.

📌العبارات المتعلقة بـ shrink from doing sth.

عبارة معنى العبارة
shrink from doing يعني أن شخصًا ما يجد صعوبة في التصرف بشكل معين أو يتجنب القيام بشيء ما بسبب الخوف أو القلق.
shrink away يعني التراجع أو الانسحاب بخوف أو خجل من شيء ما. يستخدم لوصف الحالة النفسية عندما يصبح الشخص خائفاً جداً أو مذعوراً بحيث يتراجع أو يهرب بسرعة.
shrink back يعني التراجع أو الانسحاب بخوف أو عدم القدرة على الواجهة أو التحدي. يستخدم لوصف شخص يتراجع عن موقف أو قرار بسبب الخوف أو عدم الثقة بالنفس.
keep sb. from doing sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمنع أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يحاول شخص ما القيام به ولكن شيء آخر يمنعه من ذلك.
keep from doing يعني أنه يمنع شخصًا ما أو شيئًا ما من القيام بشيء ما، أو يمنع نفسك من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول منع نفسك أو شخص آخر من القيام بشيء ما بسبب ظروف معينة أو قيود.
prevent from doing sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى منع شخص أو شيء ما من القيام بشيء ما. يمكن أن يكون هذا المنع نتيجة للظروف أو الإجراءات التي تم اتخاذها لمنع حدوث ذلك الشيء.
prevent…from doing sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى منع شخص أو شيء ما من القيام بشيء ما. فهو يعني أن هناك عاملاً ما يمنع أو يحول دون إتمام الفعل المذكور.

📝الجمل المتعلقة بـ shrink from doing sth.

الجمل